จดหมายรักฉบับสุดท้าย / Last Letter / ラストレター

.

คิชิเบโนะ ยูริ แม่บ้านที่อาศัยอยู่กับสามีและลูกสาว เธอกลับบ้านไปร่วมงานศพของ โทโนะ มิซากิ พี่สาวของเธอ ซึ่งทำให้เธอได้พบกับ อายูมิ หลานสาวที่ไม่ได้เจอกันมานาน อายูมิยังทำใจยอมรับการตายของแม่ตัวเองไม่ได้ เธอจึงไม่พร้อมที่จะเปิดอ่านจดหมายฉบับสุดท้ายที่แม่ทิ้งไว้ให้ก่อนจากไป
.
ยูริตัดสินใจไปร่วมงานเลี้ยงรุ่นเพื่อนสมัยมัธยมของมิซากิ โดยยูริถูกเข้าใจว่าเป็นพี่สาวของเธอ ในงานเธอได้พบกับ โอโตซากะ เคียวชิโร่ นักเขียนหนุ่มผู้เป็นรักแรกพบของตัวเองอีกครั้ง แต่เธอรู้ดีว่าเขามีความรู้สึกอันลึกซึ้งกับมิซากิ พี่สาวของเธอมากกว่า ยูริเริ่มติดต่อกับเคียวชิโร่ทางจดหมายโดยใช้ชื่อของมิซากิ จนเรื่องราวเข้าไปพัวพันกับอายูมิและลูกสาวของเธอเองอีกด้วย จดหมายเหล่านั้นเองได้นำพาคนทั้งสองรุ่นให้เผชิญหน้ากับความรู้สึกที่รอการเปิดเผย และหมุนเข็มนาฬิกาของพวกเขาให้เดินหน้าต่อไป
.
นี่คือเรื่องราวการทบทวนคุณค่าของชีวิตผ่านการเรียงร้อยอดีต ปัจจุบัน และอนาคต เข้าไว้ด้วยกันอย่างเปี่ยมด้วยอารมณ์ ละเมียดละไม และน่าประทับใจ ผลงานของ "อิวาอิ ชุนจิ" ที่มาพร้อมนิยายและภาพยนตร์ที่ทุกคนรอคอย "Last Letter" ที่ทิ้งช่วงห่างจาก "Love Letter" หรือ "จดหมายรัก" ภาพยนตร์และหนังสือที่ครองใจผู้ชมมานานกว่า 25 ปี
.
อิวาอิ ชุนจิ เขียน

ฉัตรขวัญ อดิศัย แปล

.