GREEN CODE : บังคับรัก [ปกแข็ง]

Pleng’s Talk
To be deceived before,
I cannot be able to love anyone again.
and no matter how hard I tried to deny…
by the time I realized, he is already a part of my life.

เพราะการถูกหลอกในครั้งนั้น
ทำให้ฉันไม่สามารถเปิดใจที่จะรักใครได้อีก
และยิ่งพยายามปฏิเสธเขามากเท่าไหร่
รู้ตัวอีกทีเขาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉันไปแล้ว…

--
Gin’s Part
Love from pity?
I do not think they are relevant.
But even I tried to ignore…
By the time I realized,
I cannot take my eyes off of her anymore.

ความรักที่เกิดจากความสงสารเหรอ?
ผมไม่คิดว่ามันจะเกี่ยวกันตรงไหน
แต่ยิ่งพยายามเพิกเฉยมากเท่าไหร่
พอรู้ตัวอีกที...
ก็ไม่สามารถละสายตาจากเธอได้อีกแล้ว